2PM - I Will Give You My Life [MV] [Lyrics]

After Only You, this is my favorite 2PM song as of today. After I read the English translations of the lyrics, I was teary-eyed when I listened to it again with the translations. What a very touching song from one of my favorite Korean Idol Groups. How wonderful if Junho (my bias in 2PM obviously ㅋㅋ) would sing it to me. Haha! Forgive the daydreaming and the fangirling. Just listen to the song and read the English translations and you'll find out what I mean. Enjoy!  Lyrics after the jump! ^__^


2PM - I'm Putting My Life On the Line

이젠 아프지 마, 이젠 울지도 마
내가 너를 지켜준다고 
너와 영원히 함께라고
사랑을 믿어봐, 다신 두려워 마
너를 행복하게 해주겠다고 
이렇게 네 앞에 서있는데


내 목숨을 건다 
내 목숨을 건다 
내가 너를 사랑하기에 
내 목숨까지 건다
이런 내 마음을 넌 아니 
자꾸 보고 싶은 맘 아니
사랑하기에 난 목숨도 건다


이젠 혼자 아냐, 나와 함께잖아
세상에 지쳐서 힘이 들 때도 
내가 너를 위로하잖아
사랑을 믿어봐, 이젠 나를 지켜봐
너를 행복하게 해주겠다고 
이렇게 네 앞에 서있는데 에


내 목숨을 건다 
내 목숨을 건다 
내가 너를 사랑하기에 
내 목숨까지 건다
이런 내 마음을 넌 아니 
자꾸 보고 싶은 맘 아니
사랑하기에 난 목숨도 건다


어떤 것도 우릴 갈라놓을 수 없기에 
아마도 우린 운명이겠지


내 목숨을 건다 
내 목숨을 건다 
내가 너를 사랑하기에 
내 목숨까지 건다
이런 내 마음을 넌 아니 
자꾸 보고 싶은 맘 아니
사랑하기에 난 목숨도 건다
사랑하기에 난 건다




I'm Putting My Life On the Line (Translation)
Don't hurt anymore
Don't even cry anymore
I'll protect you now
I'll be with you forever now


Try believing in love
Don't be scared anymore
I'll make you happy
I'm in front of you right now


I'll put my life on the line
I'll put my life on the line
In order to love you, I'll put my life on the line
Do you know my feelings?
Do you know how much I miss you?
I'm putting my life on the line to love you


You're not alone anymore
You're with me together now
If you're tired with the world
I'm here consoling you


Try believing in love
Observe me now
I'll make you happy
I'm in front of you right now


I'll put my life on the line
I'll put my life on the line
In order to love you, I'll put my life on the line
Do you know my feelings?
Do you know how much I miss you?
I'm putting my life on the line to love you


Nothing can separate us
We're probably destiny


I'll put my life on the line
I'll put my life on the line
In order to love you, I'll put my life on the line
Do you know my feelings?
Do you know how much I miss you?
I'm putting my life on the line to love you


I'm putting my life on the line to love you




I'm Putting My Life On the Line (Romanization)
Ijen apeuji ma
Ijen uljido ma
Naega neoreul jikyeojundago
Neowa yeongwonhi hamkkerago


Sarangeul mideobwa
Dasin duryeowo ma
Neoreul haengbokhage haejugetdago
Ireohke ne ape seoitneunde


Nae moksumeul geonda
Nae moksumeul geonda
Naega neoreul saranghagie nae moksumkkaji geonda
Ireon nae maeumeul neon ani
Jakku bogo sipeun mam ani
Saranghagie nan moksumdo geonda


Ijen honja anya
Nawa hamkkejanha
Sesange jichyeoseo himi deul ttaedo
Naega neoreul wirohajanha


Sarangeul mideobwa
Ijen nareul jikyeobwa
Neoreul haengbokhage haejugetdago
Ireohke ne ape seoitneunde e


Nae moksumeul geonda
Nae moksumeul geonda
Naega neoreul saranghagie nae moksumkkaji geonda
Ireon nae maeumeul neon ani
Jakku bogo sipeun mam ani
Saranghagie nan moksumdo geonda


Eotteon geotdo uril gallanoheul su eobsgie
Amado urin unmyeongigetji


Nae moksumeul geonda
Nae moksumeul geonda
Naega neoreul saranghagie nae moksumkkaji geonda
Ireon nae maeumeul neon ani
Jakku bogo sipeun mam ani
Saranghagie nan moksumdo geonda


Saranghagie nan geonda 




CREDITS: KOR - NAVER , ROM - Belle, stg821, TRANS - Hazyfiasco @ 2ONEDAY.COM